Een Excel-formule vertalen
Een formule van een Franse collega werkt niet in jouw Engelse Excel: functienamen veranderen en puntkomma's vervangen komma's. Alles wordt in een keer vertaald, in beide richtingen.
Wat deze tool doet
- Meer dan driehonderd functies, van SUM tot XLOOKUP, in beide richtingen.
- Argumentscheidingstekens, decimalen, matrixconstanten {1,2;3,4} en foutwaarden (#VALUE!, #NAME?).
- TRUE en FALSE, gestructureerde verwijzingen ([#This Row]); bladnamen en teksten blijven ongewijzigd.
- De spaties en regeleinden van de formule blijven behouden.
Wat het niet doet: De opmaakcodes van TEXT (dd/mm/yyyy, jj/mm/aaaa) worden niet vertaald: dit wordt gemarkeerd. Een onbekende functie blijft ongewijzigd en wordt benoemd.
Er wordt geen bestand geüpload. Schakel je netwerk uit zodra deze pagina is geladen: de tool blijft werken. Hoe je het zelf controleert.
Andere tools
- Een formule uitleggen : Een geerfde formule stap voor stap uitgelegd, met de bijbehorende valkuilen.
- De juiste formule vinden : Wat je wilt doen, jouw cellen: de formule wordt geschreven, klaar om te plakken.
- Gezondheidscontrole van de werkmap : Grootte, spookrijen, stijlen, koppelingen, fouten, verborgen inhoud: alles, met herstel in één klik.
- Formules controleren : Fouten, hardgecodeerde waarden, formules die opvallen: wat u in een model moet nakijken.
- Afhankelijkhedenkaart : Welk blad welk leest, welke werkmappen worden aangeroepen: het diagram van de werkmap.